L’équipe Maria Belza vous conseille !

Restaurant espagnol ou restaurant basque à Paris : quelles différences ?

Entre un restaurant espagnol et un restaurant basque, la frontière paraît mince : on y partage des tapas, du jambon et des plats relevés. Les deux cuisines ont pourtant chacune leur caractère. Voici ce qui les distingue, pour savoir à quoi vous attendre.

Fines tranches de jambon servies sur une planche en bois chez Maria Belza

Le Pays basque, à cheval sur deux pays

Le Pays basque s’étend des deux côtés des Pyrénées : trois provinces en France, autour de Bayonne, Biarritz et Saint-Jean-de-Luz, et quatre en Espagne, autour de Saint-Sébastien, Bilbao, Vitoria et Pampelune.

La cuisine basque n’est donc ni tout à fait française ni tout à fait espagnole. Elle forme une tradition à part, qui emprunte aux deux pays et à l’océan qui les borde.

Ce qui caractérise la cuisine espagnole

La cuisine espagnole est une mosaïque de régions. La paella vient de la région de Valence, le gaspacho d’Andalousie, la tortilla de pommes de terre se retrouve partout.

Son trait commun est le goût du partage, avec les tapas, et l’usage généreux de l’huile d’olive, de l’ail et du paprika fumé.

Ce qui caractérise la cuisine basque

La cuisine basque repose sur la rencontre de la mer et de la montagne. Les chipirons, petits calamars saisis à la plancha, y côtoient le jambon, le fromage de brebis et les viandes mijotées.

Son épice emblématique est le piment d’Espelette, cultivé côté français, plus parfumé que brûlant. Et sa façon de manger est celle des pintxos, ces bouchées servies au comptoir : nous l’expliquons dans notre article sur la différence entre pintxos et tapas.

Espagnol ou basque : le comparatif

Cuisine espagnole Cuisine basque
Territoire toute l’Espagne, avec de fortes identités régionales sept provinces, en France et en Espagne
Plats connus paella, tortilla, gaspacho chipirons, pintxos, axoa, gâteau basque
Épice paprika fumé, safran piment d’Espelette
À table tapas à partager pintxos au comptoir, plats à partager

Où goûter la cuisine basque à Paris ?

Maria Belza est un restaurant basque, installé au 90 quai de Jemmapes, au bord du canal Saint-Martin. Le lieu a été pensé comme un petit Biarritz à Paris, et la carte met à l’honneur les portions à partager : tapas maison, croquetas, chipirons à la plancha.

Si vous hésitiez entre une table espagnole et une table basque, c’est une bonne façon de découvrir la seconde. Notre page sur la cuisine basque de la maison présente les plats, et la carte les portions du moment.

Questions fréquentes

La cuisine basque est-elle épicée ?

Elle est relevée plutôt que piquante. Le piment d’Espelette apporte du parfum et une chaleur douce, loin du feu des piments forts.

Trouve-t-on des tapas dans un restaurant basque ?

Oui. Les restaurants basques servent volontiers des portions à partager, dans l’esprit des tapas et des pintxos.

Call Now Button