Les pintxos et les tapas se ressemblent, mais ne désignent pas la même chose. Les premiers viennent du Pays basque et se mangent en une ou deux bouchées au comptoir ; les secondes sont de petites assiettes que l’on partage à table. Voici comment les reconnaître.
Qu’est-ce qu’un pintxo ?
Un pintxo est une bouchée basque, le plus souvent posée sur une tranche de pain et maintenue par une petite pique en bois. C’est cette pique qui lui donne son nom : « pintxo » est la forme basque de l’espagnol « pincho », qui signifie pique.
La tradition est née dans les bars du Pays basque espagnol, en particulier à Saint-Sébastien. Les pintxos y sont alignés sur le comptoir : on se sert, on mange debout, puis on passe au bar suivant.
Qu’est-ce qu’une tapa ?
Une tapa est une petite portion servie dans une assiette, que l’on partage à plusieurs. La coutume vient d’Espagne, où elle accompagne l’apéritif avant de devenir, bien souvent, le repas lui-même.
Croquetas, calamars, jambon, tortilla : presque tout peut se servir en tapas. Ce qui compte, c’est le format, pensé pour être posé au centre de la table.
Pintxos et tapas : les différences en un coup d’œil
| Pintxos | Tapas | |
|---|---|---|
| Origine | Pays basque | Espagne |
| Forme | bouchée individuelle, souvent sur du pain, avec une pique | petite assiette à partager |
| Où les manger | au comptoir, debout | à table |
| Comment commander | on se sert, puis on compte les piques | on choisit plusieurs assiettes pour la table |
Comment les savourer à Paris ?
À Paris, la plupart des tables basques et espagnoles reprennent surtout l’esprit des tapas : des portions généreuses, à partager entre amis. C’est le cas de Maria Belza, au bord du canal Saint-Martin, où la carte s’organise autour de portions à poser au centre de la table.
On y retrouve des classiques comme les croquetas et les chipirons à la plancha. Notre article sur les tapas à Paris présente la façon de composer son repas, et la carte détaille les portions du moment.
Combien en commander ?
Pour un repas complet, on compte en général deux à trois portions par personne. Le plus simple est de commander en deux temps : quelques assiettes pour commencer, puis une seconde série selon les préférences de la table.
Questions fréquentes
Comment prononce-t-on « pintxos » ?
On prononce « pinn-tchoss ». En basque, les lettres « tx » se lisent « tch ».
Les pintxos sont-ils toujours servis sur du pain ?
Le plus souvent, mais pas toujours. Certains pintxos sont simplement assemblés sur une pique, comme la gilda, qui réunit olive, piment et anchois.